Legal
Política de Tratamiento de la Información Personal
Esta política se adopta en cumplimiento de la Ley 1581 de 2012, del Decreto 1377 de 2013 —compilado en el Decreto Único Reglamentario 1074 de 2015, Libro 2, Parte 2, Título 2, Capítulo 25— y de las demás normas que los modifiquen o reglamenten. La autoridad de control es la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC), a través de la Delegatura para la Protección de Datos Personales.
1. Identificación del responsable
- Razón social
- FARALION S.A.S.
- NIT
- 902096085-1
- Domicilio
- Cali, Valle del Cauca, Colombia
- Dirección
- Cra 103 # 53 - 75
- Correo para asuntos de datos personales
- proyectos@faralion.com
- Teléfono
- +57 316 053 7471
2. Definiciones
- Autorización
- Consentimiento previo, expreso e informado del titular para que se traten sus datos personales.
- Base de datos
- Conjunto organizado de datos personales objeto de tratamiento.
- Dato personal
- Cualquier información vinculada o que pueda asociarse a una o varias personas naturales determinadas o determinables.
- Dato sensible
- El que afecta la intimidad del titular o cuyo uso indebido puede generar discriminación: origen racial o étnico, orientación política, convicciones religiosas o filosóficas, pertenencia a sindicatos u organizaciones sociales o de derechos humanos, datos de salud, de vida sexual y datos biométricos.
- Titular
- Persona natural cuyos datos personales son objeto de tratamiento.
- Responsable del tratamiento
- Quien decide sobre la base de datos y el tratamiento de los datos. En esta política, FARALION S.A.S.
- Encargado del tratamiento
- Quien trata datos personales por cuenta del responsable.
- Tratamiento
- Cualquier operación sobre datos personales: recolección, almacenamiento, uso, circulación o supresión.
3. Principios rectores
El tratamiento de datos personales por parte de FARALION S.A.S. se rige por los principios del artículo 4 de la Ley 1581 de 2012:
- Legalidad. El tratamiento es una actividad reglada que se sujeta a la ley.
- Finalidad. El tratamiento obedece a una finalidad legítima, que se informa al titular.
- Libertad. El tratamiento solo se ejerce con el consentimiento previo, expreso e informado del titular.
- Veracidad o calidad. La información es veraz, completa, exacta, actualizada, comprobable y comprensible.
- Transparencia. Se garantiza al titular el derecho a obtener información sobre sus datos en cualquier momento y sin restricciones.
- Acceso y circulación restringida. Los datos no están disponibles en internet u otros medios de divulgación masiva, salvo que el acceso sea técnicamente controlable.
- Seguridad. Se adoptan las medidas técnicas, humanas y administrativas necesarias para evitar adulteración, pérdida, consulta, uso o acceso no autorizado.
- Confidencialidad. Todas las personas que intervienen en el tratamiento están obligadas a garantizar la reserva de la información, incluso después de terminar su vínculo.
4. Tratamiento y finalidades
4.1 Contacto, propuestas y clientes
FARALION S.A.S. recolecta y trata datos personales de contacto —nombre, empresa, correo electrónico y teléfono— para las siguientes finalidades:
- Atender solicitudes de contacto y agendar llamadas de diagnóstico.
- Elaborar y enviar propuestas comerciales.
- Gestionar la relación contractual con clientes, incluida su facturación y seguimiento.
- Enviar comunicaciones sobre servicios propios de Faralion. Esta finalidad es independiente de las anteriores y el titular puede revocarla en cualquier momento sin que ello afecte la atención de su solicitud.
4.2 FARALION OS
FARALION OS (os.faralion.com) es el espacio de trabajo en línea que Faralion comparte con sus clientes para gestionar la relación: entregas, documentos, aprobaciones, tareas y resultados de las campañas. Solo ingresan personas invitadas por Faralion.
Datos que trata:
- De las personas usuarias: nombre, correo electrónico, organización a la que pertenecen y su rol en ella, fecha del último ingreso y el registro de la autorización de esta política (versión y fecha).
- Credenciales: la contraseña se guarda solo de forma cifrada e irreversible; los códigos de ingreso que se envían al correo vencen a los diez minutos. Para el equipo de Faralion, además, la clave del segundo factor de autenticación, guardada cifrada.
- Actividad: qué acción hizo cada persona usuaria y cuándo (por ejemplo, aprobar una entrega o subir un documento).
- Registro de seguridad: dirección IP e intentos de ingreso.
- Contactos de los clientes: nombre, cargo, correo electrónico y teléfono de quienes firman, aprueban o reciben avisos.
Finalidades:
- Crear y administrar las cuentas de acceso al OS.
- Verificar la identidad de quien ingresa.
- Enviar por correo electrónico los avisos de la operación: invitaciones, códigos de ingreso, tareas, entregas y aprobaciones pendientes.
- Dejar constancia de las aprobaciones, entregas y decisiones de la relación contractual.
- Proteger el OS y su información frente a accesos no autorizados.
- Hacer copias de respaldo cifradas para recuperar la información ante una falla.
Lo que el OS no hace: no usa cookies de publicidad ni de analítica ni píxeles de plataformas publicitarias; solo usa una cookie de sesión, necesaria para mantener el ingreso. Los datos del OS no se usan para enviar publicidad ni se comparten con plataformas publicitarias. Los reportes de resultados que se importan al OS se guardan sin datos personales.
Autorización: la persona invitada autoriza el tratamiento al aceptar su invitación, antes de su primer ingreso. El OS registra la versión de esta política que autorizó y la fecha.
No se realiza tratamiento con finalidades distintas de las aquí enunciadas sin obtener una nueva autorización del titular.
5. Derechos del titular
De acuerdo con el artículo 8 de la Ley 1581 de 2012, el titular de los datos tiene derecho a:
- Conocer, actualizar y rectificar sus datos personales.
- Solicitar prueba de la autorización otorgada, salvo cuando la ley señale que no es necesaria.
- Ser informado, previa solicitud, sobre el uso que se ha dado a sus datos.
- Presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio por infracciones a la ley.
- Revocar la autorización y solicitar la supresión del dato cuando proceda.
- Acceder de forma gratuita a sus datos personales.
6. Área responsable
La atención de peticiones, consultas y reclamos relacionados con datos personales está a cargo de la Dirección de Faralion, que puede ser contactada en:
- Correo
- proyectos@faralion.com
- Teléfono
- +57 316 053 7471
- Dirección
- Cra 103 # 53 - 75, Cali, Valle del Cauca
7. Procedimiento y plazos
Consultas
La consulta se atiende en un término máximo de diez (10) días hábiles contados desde su recibo. Cuando no sea posible atenderla dentro de ese término, se informa al interesado, expresando los motivos de la demora y la fecha en que se atenderá su consulta, que no puede superar los cinco (5) días hábiles siguientes al vencimiento del primer plazo.
Reclamos
El reclamo se atiende en un término máximo de quince (15) días hábiles contados desde el día siguiente a su recibo. Cuando no sea posible atenderlo dentro de ese término, se informa al interesado los motivos de la demora y la fecha en que se atenderá, que no puede superar los ocho (8) días hábiles siguientes al vencimiento del primer plazo.
Reclamo incompleto
Si el reclamo resulta incompleto, se requiere al interesado dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a su recibo para que subsane las fallas. Transcurridos dos (2) meses desde la fecha del requerimiento sin que el solicitante presente la información requerida, se entiende que ha desistido del reclamo.
Requisito de procedibilidad
El titular solo puede elevar queja ante la Superintendencia de Industria y Comercio una vez haya agotado el trámite de consulta o reclamo ante FARALION S.A.S.
8. Encargados del tratamiento
Para operar el sitio, atender las solicitudes y prestar FARALION OS, FARALION S.A.S. se apoya en los siguientes proveedores, que actúan como encargados del tratamiento:
- Netlify. Alojamiento del sitio web y recepción de los formularios de contacto.
- Google (Google Workspace). Correo electrónico corporativo.
- Google (Google Calendar). Agendamiento de las llamadas de diagnóstico.
- Vercel. Alojamiento y funcionamiento de FARALION OS, en Estados Unidos.
- Neon. Base de datos de FARALION OS, en Estados Unidos.
- Cloudflare (R2). Almacenamiento de los archivos que se suben a FARALION OS.
- Resend. Envío de los correos de FARALION OS, desde Estados Unidos.
- Backblaze (B2). Almacenamiento de las copias de respaldo de FARALION OS, cifradas, en Estados Unidos.
- GitHub. Ejecución automática de las copias de respaldo de FARALION OS.
Estos proveedores pueden almacenar información en servidores ubicados fuera de Colombia. Al autorizar el tratamiento, el titular autoriza también esa transferencia, que se realiza bajo los estándares de seguridad de cada proveedor.
9. Datos sensibles y menores de edad
Ni a través de este sitio ni en FARALION OS se solicitan datos sensibles en los términos del artículo 5 de la Ley 1581 de 2012, ni datos personales de niñas, niños y adolescentes. Los formularios y el OS solicitan únicamente datos de contacto y de trabajo de carácter profesional.
10. Vigencia
Esta versión entra en vigencia el 13 de octubre de 2026 y reemplaza la que regía desde el 20 de agosto de 2026.
Período de vigencia de la base de datos
- Datos de clientes: se conservan durante la relación contractual y hasta diez (10) años después de su terminación, conforme al artículo 60 del Código de Comercio, que obliga a conservar los libros y papeles del comerciante por ese término.
- Datos usados para el envío de comunicaciones comerciales: se conservan hasta que el titular revoque su autorización.
- Cuentas de FARALION OS: se conservan mientras dure la relación con el cliente; al terminar, se deshabilitan.
- Actividad en el OS y contactos de los clientes: se conservan como soporte de la relación contractual, por el mismo término de los datos de clientes.
- Registro de seguridad: se conserva como máximo treinta (30) días.
- Copias de respaldo: las diarias se conservan treinta y cinco (35) días y las mensuales, doce (12) meses; después se eliminan.
La revocación de la autorización para recibir comunicaciones comerciales se atiende de forma inmediata y no afecta la conservación de los documentos que FARALION S.A.S. está legalmente obligada a mantener.
11. Aviso de Privacidad
Estos son los avisos que se entregan al titular en el momento de la recolección, cuando esta política completa no está a la vista:
En el sitio web: FARALION S.A.S. (NIT 902096085-1), con domicilio en Cali, trata tus datos para atender tu solicitud, enviarte propuestas y comunicarte información sobre nuestros servicios. Puedes conocer, actualizar, rectificar o suprimir tus datos, y revocar esta autorización, escribiendo a proyectos@faralion.com.
En FARALION OS: FARALION S.A.S. (NIT 902096085-1), con domicilio en Cali, trata tus datos para darte acceso al OS, verificar tu identidad, enviarte los avisos de la operación, dejar constancia de lo que se aprueba y entrega, y proteger la información. Puedes conocer, actualizar, rectificar o suprimir tus datos, y revocar esta autorización, escribiendo a proyectos@faralion.com.
La política completa a la que remiten estos avisos es la que estás leyendo, disponible de forma permanente en faralion.com/politica-de-datos.